REPERES

Dans ce chapitre, Maître Dogen démontre son génie pour faire éclater nos conceptions, détourner notre esprit de la lettre et le ramener à l’origine : « Briser le miroir, forger l’image ». Il prend ainsi le contrepied de notre conception habituellement morale du bien et du mal, et les ramène à l’esprit mushotoku.

Maître Dogen nous fait découvrir ici des exemples célèbres de Maîtres qui ont réalisé l’éveil en rencontrant profondément un phénomène extérieur. Tout à coup tous les doutes sont tranchés, et la Vérité apparaît clairement.

SHOBOGENZOTraduction Française du Shobogenzo, œuvre majeure de Maître Dogen.BENDOWAMAKA HANNYA HARAMITSUGENJO KOANIKKA NO MYOJUJU UNDO SHIKISOKU SHIN ZE BUTSUSENJORAIHAI TOKUZUIKEISEI SANSHIKISHOAKU MAKUSAUJI Se prosterner est fondamental dans notre pratique du zen. Maître Eka s’est seulement prosterné devant Maître Bodhidharma, et il a obtenu la transmission de la moelle du zen, i shin den shin, « de mon âme à ton...

Ce chapitre traite en détail des manières à adopter dans un temple pour l’usage des toilettes. Ceci montre que toutes les actions quotidiennes sont bel et bien notre pratique.

Maître Dogen, dans sa grande compassion, passe en revue avec force détails l’hérésie qui consiste à croire que puisque notre esprit est Bouddha, nous sommes déjà des Bouddhas.

Les enseignements du Bouddha Shakyamuni ont été délivrés oralement de son vivant, et c’est aussi sous forme orale que la transmission a commencé. Pour soutenir la mémoire, les nombres ont toujours été d’une grande aide, comme on peut le constater dans de nombreuses formes de sagesse humaine.