SHOBOGENZO

Traduction du Shobogenzo de Maître Dogen depuis l’anglais par Fabrice Séverin.


Maître Dogen expose dans ce chapitre les règles pour la méditation zen, zazen, dans un dojo zen. Le dojo est le lieu central de la pratique, il justifie donc un chapitre entier consacré à la description du comportement juste dans ce cadre.

Suite

Maître Dogen a ajouté tardivement ce chapitre en introduction générale du Shobogenzo, ce qui explique la longueur inhabituelle de ce chapitre. Il y livre une profession de foi qui démontre que son oeuvre est conçue dès le départ comme un legs aux générations futures.

Suite

Le Maître zen Seppo enseignait à ces disciples avec ces seuls mots: « L’univers entier est une perle brillante. » Dans ce chapitre Maître Dogen commente abondamment cette stance.

Suite

Dans ce chapitre fondamental et abondamment commenté par ailleurs, Maître Dogen expose le principe fondamental de la pratique de l’éveil, qui est l’unité de zazen et de la réalisation.

Suite

A travers ce chapitre, Maître Dogen livre sa version commentée du sutra du coeur (Hannya Shingyô), l’un des sutras les plus récités par toutes les écoles du bouddhisme…

Suite