(Il s’agit de commentaires par Maître Roland Yuno Rech)

Chapitre 7: Vatthupama-sutta (La Parabole de l’Etoffe)

Ce sutra porte en particulier sur les quatre pratiques illimitées : la bienveillance, la compassion, la joie, l’équanimité.

Ce sutra a pour titre la parabole de l’étoffe car le Bouddha dit que si le tissu est sale, même si on le teint, il gardera une couleur souillée. «  Si l’esprit est impur, des conséquences malheureuses surgiront. Si l’esprit est pur, des résultats heureux peuvent être attendus. » Il s’agit du bonheur, mas surtout de l’état de libération.

Quelles sont les souillures ? Ce sont les bonnos en japonais (en sanscrit : klesa). Il s’agit d’éclairer nos illusions, pour cela les repérer est important. Ce sutra propose donc plusieurs catégories :

-          L’envie/l’avarice concernant les biens

-          La colère

-          La haine

-          L’hypocrisie

-          Le dénigrement

-          La jalousie

-          La tromperie

-          La ruse

-          L’obstination

-          La présomption

-          L’orgueil

-          La vanité

-          L’ivresse

-          L’inattention

En reconnaissant la souillure, le pratiquant la repousse. Il ne suffit pas comme certains le croient d’éclairer les bonnos, mais il faut bel et bien les repousser. Parfois on peut cependant se culpabiliser si on ne parvient pas à les repousser. Et il est dit aussi dans le zen : « Ne vous attachez pas à la Vérité, ne repoussez pas les illusions. » C’est valable en zazen naturellement, mais pas dans la vie courante. Cela dit, il est important de ne pas s’attacher à la pureté. Ne pas laisser les bonnos nous empoisonner, c’est les laisser passer.

Ce « laisser tomber » est le «Shinjin datsu raku » de Maître Nyojo, il doit être pratiqué sans cesse.  Cela se réfère au dialogue rapporté dans les chapitres 15-16 du  Hokyo Ji, entre Dogen et Nyojo. Il s’agit de se dépouiller de l’ensemble des obstacles et des attachements. Nyojo disait aussi qu’un véritable disciple de Bouddha ne doit négliger aucun de ses enseignements.

Traditionnellement on parle de l’éveillé comme de « hotoke », en japonais cela signifie littéralement « celui qui a dénoué les liens ». Au lieu de « repousser » on peut dire plus justement « laisser tomber ». Ces bonnos sont éliminés après qu’ils aient été reconnus. On établit une confiance inébranlable dans l’enseignement du Bouddha car on fait la même expérience que le Tathagata.

Compréhension, conduite et réalisation concourent à la libération. Il s’agit d’avoir foi dans les trois trésors. Le Dharma donne des résultats immédiats en invitant à comprendre, ce qui signifie se comprendre soi-même. Parce que la sangha est exemplaire, elle devient un champ de mérites, elle est donc digne de recevoir des dons. Le fuse devient une source de mérites pour le donateur.

Lorsque le bikkhu est libéré de ses souillures, il obtient la joie liée à la compréhension, qui est durable. Il y a création d’un cercle vertueux : cette joie elle-même renforce la compréhension. Joie, bonheur et compréhension sont liés dans l’Eveil. « Quand un pratiquant a une telle maîtrise et une telle sagesse, il peut manger de la nourriture sans grains noirs, les potages et les currys. » Sous-entendu : sans créer d’attachement ; le plaisir n’est donc pas défendu, c’est l’attachement excessif au plaisir qui est déconseillé.

« Le pratiquant demeure étendant une pensée de bienveillance (contribuer au bonheur), de compassion (soulager la souffrance), de joie (joie du bonheur des autres), d’équanimité (accueil des circonstances avec une humeur égale). Il y a les choses inférieures, les choses supérieures, et une issue au-delà de toute conception : c’est la libération. »

Pour résumer, on parle de trois poisons : l’avidité, la haine, l’ignorance. « Celui qui a pratiqué ainsi a baigné dans le bain intérieur. » C’est une référence aux brahmanes indiens qui croyaient que pour se purifier il suffisait de se baigner dans les fleuves sacrés.

(Il s’agit de commentaires par Maître Roland Rech)

Chapitre 1: Mulapariyaya-sutta

Dans ce premier chapitre sur ‘la cause originelle’, plus complexe, qu’il est nécessaire d’étudier à plusieurs reprises, il est question de la racine de toutes les souffrances. Ainsi, pour le Bouddha, contrairement aux théories thérapeutiques psychologiques modernes, ce n’est pas la pulsion qui est à l’origine de la souffrance, mais le fonctionnement du mental par lui-même.

Cette souffrance apparaît par l’attachement aux notions créées par le mental, et en particulier le moi. Il faut donc comprendre comment naissent ces notions, et comment on s’y attache. On mettra ensuite en pratique les préconisations suivantes :

-          S’efforcer de ne pas s’attacher à ces notions.

-          S’efforcer de ne pas créer ces notions.

-          S’efforcer de ni les créer ni s’y attacher.

On transmigre en fonction du mental. On distingue 4 catégories d’individus concernant ces pratiques et cette souffrance :

Les gens ordinaires (ne pratiquant pas la Voie) : Lorsqu’ils perçoivent quelque chose, ils conçoivent toutes sortes de modes de relation erronés à cette chose : dans, venant de, sur, etc. L’objet n’est donc pas compris dans sa vraie nature qui est sans substance. Ces individus se conçoivent comme des entités en relation avec les divers types d’existences, et même avec le nirvana comme quelque chose de séparé.

Les disciples n’ayant pas réalisé la libération : Ils comprennent correctement l’enseignement, mais ils ne sont pas libérés de l’attachement.

Les Arhats (ou arakan) : Ils ont totalement accompli le cheminement, sont totalement libérés. Ce qu’ils comprennent, ils le pratiquent constamment.

Les Eveillés (Tathagatas) : Ils sont au-delà de toute pratique. Ils sont décrits ainsi dans le Shodoka : « Cher ami, ne vois-tu pas cet homme du satori qui a cessé d’étudier et est au-delà de tout ? » L’étude vise à libérer, mais la pratique finalement libère de toute attente. L’éveillé comprend correctement le nirvana, mais ne se l’approprie pas.  Le but de la pratique tel que décrit dans ces sutras, semble être l’extinction complète de toutes les naissances.

Cet enseignement était destiné aux indiens qui étaient à l’époque obsédés par l’idée des renaissances.  Par la suite, cela a contribué à l’apparition du Mahayana, par réaction contre cette vision étriquée, et pour véhiculer une compréhension plus profonde de l’enseignement du Bouddha.

Ainsi le bodhisattva accepte les renaissances et renonce à son propre éveil pour continuer à aider tous les êtres qui souffrent. En réalité, il n’y a pas de notion de renoncement, mais la réalisation de la véritable nature de l’existence qui est le nirvana vivant. Les quatre vœux du bodhisattva sont aussi déjà la réalisation de l’Eveil.

(Il s’agit de commentaires par Maître Roland Rech)

Chapitre 2: Sabbasava-sutta

Dans le second sutra du Majjhima-Nikaya, ‘A propos de Tous les obstacles ‘, on trouve un classement des différents obstacles considérés comme des maladies de l’esprit, chacune ayant sa médication. En voici la liste :

-          Les obstacles vaincus par le discernement : il s’agit des pensées qui accroissent l’ignorance, stimulent le désir de persister dans notre existence illusoire ou dans des pensées vaines. Par exemple une question métaphysique inepte comme : « Qu’est-ce que je deviendrai après la mort ? ». Il existe 3 liens fondamentaux qui se détachent alors de nous lorsque nous exerçons notre discernement et notre réflexion :

• l’illusion du moi
• le doute qui nous empêche de pratiquer
• la croyance en l’efficacité des rituels et des cérémonies (particulièrement répandue à l’époque du Bouddha avec le brahmanisme)

-          Les obstacles vaincus par le self-control : il s’agit de ce qui nous pousse à vouloir s’approprier les perceptions sensorielles, en faire un objet d’attachement. La médication proposée est le self-control. Il s’agit de ne pas se laisser emporter par la sensation de plaisir procurée. Par exemple dans l’attachement sensuel la volonté de posséder autrui peut devenir une cause de souffrance.

-          Les obstacles vaincus par un usage approprié : Par exemple normalement les vêtements ne relèvent pas de la coquetterie. Après son Eveil, toute sa vie le Bouddha n’a porté que des kesas. Il ne s’agit pas alors de choisir de très beaux tissus pour faire son kesa, et de transporter son attachement. Le kesa doit trancher notre attachement à l’apparence. De même la nourriture doit servir à protéger notre santé ; elle peut nous procurer du plaisir, mais il ne faut pas trop s’y attacher. Il en va ainsi pour notre habitation qui ne doit pas être trop luxueuse ; l’usage en est prioritairement de nous protéger du froid et des intempéries. Les remèdes aussi (médicaments) peuvent devenir un objet d’attachement.

-          Les obstacles vaincus par l’évitement  :  Comme le Bouddha, Maître Deshimaru répétait souvent que le sage ne s’approche pas du danger. Le Bouddha donne l’exemple des animaux furieux et dangereux ; il recommande de se tenir à l’écart des épines, des précipices, des sièges incorrects. Il faut éviter de s’associer avec de mauvais amis, en particulier des ennemis de la Voie. Dans notre vie, nous devons par exemple éviter d’avoir des amis qui nous entraînent sur une voie criminelle, mais aussi un partenaire trop matérialiste qui critique sans cesse notre aspiration spirituelle. Nous ne devons pas chercher à fuir tout contact avec de telles personnes, mais éviter d’être soumis constamment à de mauvaises influences.

-          Les obstacles vaincus en les écartant de l’esprit : Il s’agit des mauvaises pensées, que nous devons rejeter de notre esprit dès qu’elles apparaissent ; la haine, la vengeance, la malveillance…

-          Les obstacles vaincus par le développement spirituel : Ces obstacles et leurs remèdes ont été développés au sujet du chapitre anapanasati.

Toutes ces recommandations ont une vocation très pragmatique. Dans le Shodoka il est dit : « C’est la marque du Bouddha de couper les racines directement. » Bien sûr, la sagesse Hannya qui apparaît en zazen est essentielle, mais la sagesse concrète de la vie quotidienne est importante aussi.

(Il s’agit de commentaires par Maître Roland Yuno Rech)

Chapitre 118 : ANAPANASATI, l’Attention à la respiration.

Il s’agit d’éviter les pièges sur la Voie par l’étude des enseignements du Bouddha.   L’attention à la respiration permet d’accomplir les quatre bases : le corps, les sensations, l’état d’esprit et les pensées. Ainsi ces bases permettent d’accomplir les quatre nobles vérités et les sept facteurs d’Eveil. Il y a ces catégories bien précises car dans l’enseignement graduel du petit Véhicule ou du Theravada, on utilise beaucoup l’esprit de discrimination.

Notons que l’enseignement du Bouddha sur la respiration est distinct de celui de Maître Deshimaru qui insistait beaucoup sur  l’intention de mettre toute l’énergie dans le bas-ventre, mais à la fin cela revient au même.

Les sept facteurs d’Eveil  sont des pratiques concernant la libération, l’élimination des obstacles à l’Eveil. Naturellement ce n’est pas tellement l’enseignement du zen Soto, pour lequel s’éveiller à la réalité est en fait s’éveiller à notre vraie nature qui est présente partout, y compris dans les obstacles eux-mêmes. Il ne faut pas que notre pratique soit un combat.  L’attitude de saisie et de rejet est l’obstacle majeur de notre pratique. L’Eveil en est le sens, mais on dit souvent qu’il ne faut pas avoir le but d’atteindre l’Eveil.

Voici les sept facteurs d’Eveil, d’après maître Dogen dans « Les 37 voies d’Eveil » :

-          L’investigation du Dharma. Il faut développer notre propre discernement. Nous devons  comprendre le mot Dharma dans deux de ses sens : d’une part la réalité, et  d’autre part l’enseignement de la réalité. Nous ne devons pas devenir des « croyants », toutes les vérités enseignées doivent être vérifiées. L’impermanence et l’interdépendance sont les enseignements les plus courants et forment deux des quatre sceaux du Dharma (ainsi que la vacuité et le nirvana). Toutes les sciences modernes certifient ces aspects de la réalité. Malgré tout, l’ego résiste à l’évidence du Dharma. Par exemple nous comprenons l’impermanence, et pourtant nous souffrons d’être attachés. L’enjeu est la libération de la souffrance et la réalisation du nirvana en tant que paix et harmonie intérieures, et non cessation de tous les phénomènes.

-          La diligence dans la pratique. Comme nous le rappelle Maître Dogen, nous ne devons pas perdre de temps. Cela signifie aussi actualiser gyoji, ne pas séparer zazen des phénomènes de notre vie quotidienne. Il faut pratiquer en luttant contre l’inertie de notre ego. Il y a une notion d’effort à accomplir bien sûr ; l’effort peut être très important au début, mais par la suite la pratique prend le relais de notre effort personnel. Il y a un seuil à franchir pour que la pratique devienne naturelle.

-          La joie spirituelle. Elle intervient en particulier comme le fruit de mushotoku. La pratique libérée devient comme une sorte de jeu que l’on joue avec un esprit libre et détendu. On éprouve du soulagement et de la gratitude. Le samu est très différent du travail dans la vie. Il est notre contribution aux trois trésors. Il est dit par exemple au sujet du tenzo que nourrir la sangha procure de la joie.

-          La paix spirituelle. On peut la réaliser en zazen quand on arrête tout combat. On laisse les illusions émerger, et on les laisse passer. Parfois les débutants sont déçus d’avoir des pensées, ils se sentent coupables ou imparfaits. Mais il ne faut pas chercher à éliminer les pensées. La paix se réalise avec un esprit vaste, qui accueille tout sans discrimination.

-          L’équanimité. On réalise un esprit d’humeur égale, qui accueille tout sans attachement ni regret. Il est dit dans le Shin Jin Mei : « Ni avidité ni haine, ni choix ni rejet. » Il ne faut pas confondre avec l’indifférence à ce qui arrive aux autres. Ne pas réagir ne signifie pas ne pas ressentir. L’équanimité signifie aussi traiter les autres comme soi-même, et soi-même comme les autres.

-          La concentration. Déjà abordée précédemment.

-          L’attention. Idem.

(Il s’agit de commentaires par Maître Roland Rech)

Chapitre 119 : KAYAGATASATI, l’Attention au corps.

Maître Nyojo enseignait que les moines zen devaient étudier tous les enseignements du Bouddha. Il est par conséquent intéressant de se pencher sur ces sutras originels, dont nous possédons des transcriptions en langues sanscrite et pâlie.

Le Bouddha a beaucoup parlé de l’attention au corps et à la respiration en divers textes. Il expose les dix mérites de cette attention :

-          La maîtrise du mécontentement et du bonheur dépendant. Cela consiste à ne plus être emporté, même par le bonheur, par la jubilation excessive par exemple.

-          La maîtrise de la peur et de l’angoisse. Maître Deshimaru disait : « Vous devez avoir peur de ne pas suivre l’ordre cosmique. » Autrement dit avoir peur de gâcher sa vie, ce qui est une peur salutaire. Mais la plupart des peurs sont liées à notre égoïsme. En pratiquant, on devient moins attaché et donc la non-peur apparaît. Ainsi la Gendronnière a été nommée « Mui Jo », temple de la non-peur.

-          La capacité d’endurer des situations pénibles. Il s’agit de la faim, du froid, de la chaleur, des moustiques, des calomnies, des maladies. Maître Tosan disait : « Il faut trouver le lieu où il ne fait ni chaud ni froid. » Il ne s’agit pas d’un hôtel climatisé, mais de notre esprit profond qui n’est dérangé par rien. On peut ainsi accepter patiemment la situation où on se trouve.

-          L’obtention à volonté des quatre dhyânas. On dit : « Un esprit élevé est une résidence heureuse ici et maintenant ». Les quatre dhyânas sont des états de bien-être conditionnés, ils forment en quelque sorte des aires de repos sur la Voie.

-          L’obtention de pouvoirs surnaturels. Il ne faut cependant pas s’y attacher ni pratiquer en ce sens, comme le font certains. Les pouvoirs ne sont utiles que s’ils aident les autres.

-          L’écoute surnaturelle. Elle permet d’entendre les sons humains et les sons divins.

-          La capacité de comprendre l’esprit des autres. Elle est l’outil de notre compassion, on ne peut aider que si on est capable de se mettre à la place des autres. On peut évaluer en particulier l’état de dépendance d’autrui  à l’égard des bonnos, et ainsi adapter notre comportement.

-          Le pouvoir de se remémorer ses vies antérieures. Il s’agit surtout de comprendre le mécanisme du karma, et non de chercher volontairement à se remémorer ses vies passées.

-          Le pouvoir de connaître le karma d’autrui. On peut lire les actions d’une personne sur son visage.

-          La délivrance de l’esprit. On peut la réaliser par soi-même par la sagesse Hannya qui détruit les bonnos.

II        SUTRAS DU MAJJHIMA-NIKAYA

(Il s’agit de commentaires des chapitres 118 et 119 par Maître Roland Rech)

Chapitre 119 : KAYAGATASATI, l’Attention au corps.

Maître Nyojo enseignait que les moines zen devaient étudier tous les enseignements du Bouddha. Il est par conséquent intéressant de se pencher sur ces sutras originels, dont nous possédons des transcriptions en langues sanscrite et pâlie.

Le Bouddha a beaucoup parlé de l’attention au corps et à la respiration en divers textes. Il expose les dix mérites de cette attention :

-          La maîtrise du mécontentement et du bonheur dépendant. Cela consiste à ne plus être emporté, même par le bonheur, par la jubilation excessive par exemple.

-          La maîtrise de la peur et de l’angoisse. Maître Deshimaru disait : « Vous devez avoir peur de ne pas suivre l’ordre cosmique. » Autrement dit avoir peur de gâcher sa vie, ce qui est une peur salutaire. Mais la plupart des peurs sont liées à notre égoïsme. En pratiquant, on devient moins attaché et donc la non-peur apparaît. Ainsi la Gendronnière a été nommée « Mui Jo », temple de la non-peur.

-          La capacité d’endurer des situations pénibles. Il s’agit de la faim, du froid, de la chaleur, des moustiques, des calomnies, des maladies. Maître Tosan disait : « Il faut trouver le lieu où il ne fait ni chaud ni froid. » Il ne s’agit pas d’un hôtel climatisé, mais de notre esprit profond qui n’est dérangé par rien. On peut ainsi accepter patiemment la situation où on se trouve.

-          L’obtention à volonté des quatre dhyânas. On dit : « Un esprit élevé est une résidence heureuse ici et maintenant ». Les quatre dhyânas sont des états de bien-être conditionnés, ils forment en quelque sorte des aires de repos sur la Voie.

-          L’obtention de pouvoirs surnaturels. Il ne faut cependant pas s’y attacher ni pratiquer en ce sens, comme le font certains. Les pouvoirs ne sont utiles que s’ils aident les autres.

-          L’écoute surnaturelle. Elle permet d’entendre les sons humains et les sons divins.

-          La capacité de comprendre l’esprit des autres. Elle est l’outil de notre compassion, on ne peut aider que si on est capable de se mettre à la place des autres. On peut évaluer en particulier l’état de dépendance d’autrui  à l’égard des bonnos, et ainsi adapter notre comportement.

-          Le pouvoir de se remémorer ses vies antérieures. Il s’agit surtout de comprendre le mécanisme du karma, et non de chercher volontairement à se remémorer ses vies passées.

-          Le pouvoir de connaître le karma d’autrui. On peut lire les actions d’une personne sur son visage.

-          La délivrance de l’esprit. On peut la réaliser par soi-même par la sagesse Hannya qui détruit les bonnos.

TEISHOS de la Gendronnière été 2015

I          GYOJI

(Il s’agit d’une intervention du responsable de la Gendronnière, Maître Hughes Naas)

Le chapitre Gyoji du Shobogenzo est le plus long, il contient les biographies des maîtres les plus éminents. L’essence de ce chapitre est « Katsuge zenna », ce qui signifie : pas d’impuretés, pas d’illusions, pas de bonnos.  Il s’agit fondamentalement de mushotoku, l’essence de zazen.

Gyo signifie pratique (litt. Route), et Ji continuation (litt. Maintenir). Le moment favorable pour la pratique, c’est maintenant. On maintient ce maintenant dans tout l’espace-temps.

Dans le Bendoho il est écrit : « De Bouddha en Bouddha, pratiquer seulement les quatre voies : le Dharma, la loi, la règle, l’enseignement. » Ainsi toutes nos actions, nos comportements, nos pensées, devront se conformer à Gyoji. « Sur la grande Voie des Bouddhas et des patriarches, il y a toujours maintenant. L’anneau de la Voie (dokan) est sans interruption. »

Dans l’année, il y a des saisons, qui rythment diverses périodes, comme par exemple le camp d’été. Cependant l’esprit de la Voie doit régner à chaque instant. Il ne s’agit pas d’être crispé ni trop lent ou trop rapide. Il s’agit de faire ce qu’il y a à faire sans but personnel, d’être en harmonie avec les autres, de suivre le rythme du temple. Pas besoin d’être spécial.

En 2007, Maître Imamura a fait un teisho à la Gendronnière, dans lequel il a enseigné que le plus important dans un temple ou dans un monastère est de suivre les règles. D’abord on suit les règles, ensuite on suit le maître. Avec l’esprit ordinaire les règles et les préceptes sont des contraintes. Avec l’esprit de la Voie, les règles et les préceptes deviennent nous-mêmes. Il n’y a pas d’oisiveté dans Gyoji. Zazen est gyoji, le repos est gyoji, mais se reposer en zazen n’est pas le gyoji. Il faut garder à l’esprit de « Ne pas déranger les autres, même si nos actions sont cachées ».

Le samu (travail manuel) a la même valeur que zazen. Le samu est activité, participation désintéressée à la vie collective. Cela englobe tous les aspects concrets de la vie du temple. Il faut suivre les sons. Maître Daichi a dit : « Gyoji est le comportement de la journée et de la nuit ».